چکیده : پژوهنده در نگارش این پایان‌نامه عناصر داستانی را از چهار کتاب «زمین سوخته» اثر «احمد محمود»، «هون دات» از «آنه دوک»، «پل معلق» نوشته «محمدرضا بایرامی» و «اندوه جنگ» اثر «بائو نینه» بررسی کرده است، دو کتاب زمین سوخته و پل معلق در حوزه ادبیات پایداری ایران و دو کتاب هون‌دات و اندوه جنگ در حوزه ادبیات جنگ ویتنام قرار دارند که گرچه روایت اصلی هر چهار کتاب در محدوده‌ی جنگ است، اما روایت‌های فرعی دیگری به موازات روایت اصلی وجود دارند که در این پایان‌نامه به آن‌ها پرداخته شده است. در فصل اول این تحقیق بیان مسئله، اهداف و سؤالات پژوهش و... آورده شده است. در فصل دوم ابتدا به بررسی عناصر داستانی از کتاب‌های مختلف ادبیات داستانی پرداخته شده و سپس مباحثی در مورد ادبیات پایداری و جنگ ایران و ویتنام ذکر شده است. در فصل سوم روش پژوهش این پایان‌نامه توضیح داده شده است. در فصل چهارم با تطبیق موارد به دست آمده در فصل دوم با چهار کتاب اصلی پایان‌نامه عناصر داستانی آن چهار کتاب استخراج شده و به تفسیر و تبیین آن‌ها پرداخته شده است. در فصل پنجم به ذکر اشتراکات و اختلافات و نتیجه ای که از بررسی این چهار کتاب حاصل شده، اختصاص یافته است. در پایان این فصل موارد به دست آمده از تطبیق چهار کتاب با یکدیگر در نمودارهای مجزایی ترسیم شده است.
پایان نامه : هطالعه تطبیقی ادبیات پایداری ایراى و ویتنام در حوزه ی داستاى نویسی