ترجمه مقاله ISI استنباط عموم در مورد ایوان: یک سیستم خنک کننده غیر فعال بومی در معماری ایرانی در 20 صفحه ورد توسط مترجم تخصصی معماری ترجمه شده است. ترجمه از مقاله ISI سال 2015 می باشد که اصل مقاله نیز به همراه ترجمه ارائه شده است. دیگر نیازی به دانلود و ترجمه با صرف هزینه و وقت زیاد ندارید به راحتی فایل را دانلود کرده و در مقالات و پروژه های خود استفاده نمایید.
چکیده
این مقاله، استنباط کاربران را درباره ایوان‌های سنتی مورد بررسی قرار می‌دهد. به همین منظور گسترده‌ای از روش‌های گوناگون شامل بررسی پرسشنامه فرهنگی اجتماعی و مشاهدات شخصی مورد استفاده قرار گرفته است.
بررسی‌ها حاکی از آن است که ایوان، یک عنصر فضایی غالب در منازل بومی در شهر یزد، واقع در ایران می‌باشد که بسیار متداول و رایج بوده، لیکن، اخیراً درون طراحی‌های بناهای جدید ضمیمه شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که دامنه وسیعی از عوامل مثبت و منفی به ایوان‌های سنتی نسبت داده شده است. ویژگی‌های مثبت نمایانگر آن است که این چنین فضاهایی به منظور رفع نیازهای فرهنگی، اجتماعی و زیبایی شناختی ساکنان آنها و نیز فراهم آوردن آسایش و رفاه ایجاد شده‌اند. بطور همزمان، جنبه‌های منفی بیانگر این است که احساس می‌شود که این فضاها ناسازگار، غیر اقتصادی و اغلب غیر عملی می‌باشند. کثرت جنبه‌های منفی همراه با این حقیقت که ایوان با سبک زندگی امروزی سازگار نمی‌باشد، به طور ضمنی بر این نکته دلالت می‌کند که جنبه‌های منفی به طور کلی بر مزیت‌های ایوان برتری داشته و امروزه کاربرد آن را با توسعه خانه سازی مدرن، متوقف کرده است. به منظور به کارگیری مجدد ایوان، تمامی خصوصیات آن، بایستی به طور همه جانبه مورد توجه قرار گرفته و متناسب با آن مورد تطبیق قرار داده شود. در صورت غلبه کاستی‌ها و ضعف‌ها، و به منظور دلپذیرتر نمودن و انطباق بیشتر، و همچنین کاهش اتکا به سیستم‌های سرمایش الکترومکانیکی، می‌توان در طراحی خانه‌های آینده، نوعی از ایوان‌های بهسازی شده و اصلاح یافته را ضمیمه نمود.
1- مقدمه
در آب و هوای گرم، اغلب ساختمان‌های قرن بیستم به منظور ایجاد شرایط مطلوب حرارتی، به طور روز افزونی وابسته به سیستم‌های تهویه مطبوع و تجهیزات الکتریکی می‌باشند. در نتیجه باعث افزایش انتشار گازهای گلخانه‌ای و به تبع آن تغییر آب و هوا و گرمایش جهانی گردیده است. با این وجود، به نظر می‌رسد که بعضی از اقامتگاه‌های بومی در ایران، بر طبق اصول و قوانین تحول یافته در طی نسل‌ها، کاملاً قادر به انطباق و سازگاری با این چنین آب و هوایی گردیده‌اند. (آبرو، 1994، فاتی، 1986). در متن این پژوهش، یک بنای بومی، به یک ساختمان که توسط افراد محلی و با بکارگیری فن‌آوری‌های سنتی، و مصالح محلی موجود، در تطابق با شرایط محیطی، به جهت سازگاری با شیوه‌های بومی زندگی، ساخته شده، اطلاق می‌گردد. ....
اطلاعات مقاله اصلی
Sustainable Cities and Society 19 (2015) 61–67
People’s perception of the loggia: A vernacular passive cooling systemin Iranian architecture
Ahmadreza Foruzanmehr∗
Article history:Received 17 December 2014 Received in revised form 28 April 2015 Accepted 3 July 2015 Available online 17 July 2015
ABSTRACT
tThe paper has explored the users’ perception regarding traditional loggias. It has used a range of differentmethods including a socio-cultural questionnaire survey and personal observations. It shows that theloggia is a dominant spatial element in vernacular dwellings in Yazd, Iran, which is popular but no longerincorporated into new building designs.The findings show that there is a range of positive and negative factors attributed to traditional loggias.The positive attributes indicate that these spaces were created to serve residents’ social, cultural andaesthetical requirements and to provide comfort and convenience. Concurrently, negative aspects showthat these spaces are perceived to be inconvenient, uneconomic, and often impractical. The multiplicityof the negative aspects together with the fact that loggias are not adapted to contemporary lifestylesimplies that negative factors, altogether, have outweighed the advantages of loggias and put a stop totheir use in new housing developments today. In order to put them back into use, all their attributesshould be holistically taken into consideration and adjusted accordingly. If the drawbacks are overcome,the improved loggia can be incorporated into the design of future homes to make them more pleasantand less reliant on electro-mechanical cooling
این فرصت را از دست ندهید. این فایل با دقت بسیار و با صرف وقت تهیه شده است. با این فایل دیگر نیازی به جستجو و اتلاف وقت ندارید.
به شما اطمینان می دهیم که این فایل خواسته شما را برآورده می کند و مناسب دوره های کارشناسی ارشد و دکتری است. با پرداخت مبلغ و خرید این فایل، محصول را در ایمیل خود دریافت می کنید. مطمئن باشید ارزش این فایل خیلی بیشتر از مبلغی است که پرداخت می کنید.این فایل در اینترنت مشابه ندارد و کپی نشده است.
دانلود ترجمه و اصل مقاله ISI ایوان: یک سیستم خنک‌کننده غیر فعال بومی در معماری ایرانی
